Instrukcja obsługi funkcji Honeywell Ademco Vista 48a jest idealna dla użytkowników, którzy potrzebują zaawansowanej kontroli dostępu i bezpieczeństwa. System ten jest w pełni zintegrowany z bezprzewodowymi czujnikami i działa zarówno jako centrala alarmowa, jak i jako system kontroli dostępu. Jego funkcje obejmują możliwość sterowania czujnikami, włączaniem i wyłączaniem alarmów, wykrywaniem i blokowaniem dostępu oraz sterowaniem oświetleniem i innymi urządzeniami domowymi. System Ademco Vista 48a jest łatwy w obsłudze i ma szeroki zakres funkcji, które zapewniają bezpieczeństwo i wygodę w domowym otoczeniu.
Ostatnia aktualizacja: Instrukcja obsługi funkcji Honeywell Ademco Vista 48a
Wracamy do pracy. Wracamy do podróżowania. Wracamy do gry. Wspólnie zmierzymy się z nowymi wyzwaniami, przed którymi staje świat.
Play/Pause
OFERTY PRACY Wyobraź sobie przyszłość. Zmieniaj zasady, na których opiera się świat, jako nasz #futureshaper.
Aktualności NASZA GŁÓWNA SIEDZIBA Warszawa
Honeywell Sp. z o. o.
POMOC & WSPARCIE
Aby uzyskać pomoc w zakresie produktu lub usługi, które już masz, lub w odniesieniu do innych pytań dotyczących firmy.
SPRZEDAŻ
Aby uzyskać informacje o tym, jak Honeywell może pomóc Twojej firmie.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1 ADEMCO VISTA SERIES
User Guide
K14490V1 7/10 Rev. A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2 IMPORTANT! PROPER INTRUSION PROTECTION For proper intrusion coverage, sensors should be located at every possible point of entry to a home or commercial premises. This would include any skylights that may be present, and the upper windows in a multi-level building. In addition, we recommend that radio backup be used in a security system so that alarm signals can still be sent to the Central Monitoring Station in the event that the telephone lines are out of order (alarm signals are
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3 Table of Contents System Overview...................................................................................................................................... 5 Introduction....................................................................................................................................... 5 System Basics.................................................................................................................................... 5 Using the Voice Message CStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 4 Table of Contents (continued) Macro Key Programming & Usage........................................................................................................ 27 About Macro Keys........................................................................................................................... 27 Example of Macro Programming.................................................................................................... 28 Using a Programmed Macro Key........................Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5 System Overview Introduction Congratulations on your ownership of a Honeywell Security System. You've made a wise decision in choosing it, for it represents the latest in security protection technology today. This system provides: • Three forms of protection: burglary, fire* and emergency • At least one keypad which provides control of system and displays system status • Various sensors for perimeter and interior burglary protection • Smoke or combustion detectors* designed to proviStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6 System Overview (cont’d) Zones and Partitions • The system sensing devices have been assigned to various “zones, ” which are specific areas of protection (e. g., front door, kitchen window, etc. ). • Zone numbers are displayed at the keypad when an alarm or trouble condition occurs on a sensor. • Partitions provide two independent areas of protection, with each partition containing a group of zones that can be armed and disarmed without affecting other zones or users. • PartitionedStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7 System Overview (cont’d) Function Keys • The “A, ” “B, ” “C, ” and “D” keys can be programmed to perform various functions. • Functions include: activate a panic alarm, arm the system, provide step arming, switch lights on/off, send a message to a pager, display Time/Date, and start a programmed Macro sequence. Paging Feature • If programmed, the system can automatically send certain system condition messages to up to four pagers. • The pager displays code numbers identifying theStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8 About The Keypads General Information Your keypads allow you to control all system functions and feature the following: • A telephone style (digital) keypad • Liquid Crystal Displays (LCD) that show the nature and location of all occurrences • Built-in sounder that sounds during alarms and troubles. The sounder also "beeps" during certain system functions and also when depressing any of the keys (to acknowledge the key press). • Backlighting of the LCD display windows. Backlighting turStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9 About The Keypads (cont’d) ARMED ARMED OFF AWAY STAY 1 OFF 2 AWAY 3 STAY 1 2 3 READY 4 MAX 5 TEST 6BYPASS READY 4 MAX 5 TEST 6 BYPASS CODE CHIME CODE CHIME 7 INSTANT 8 9 7 INSTANT 8 9 READY READY 0 # 0 # Standard Fixed-Word Display Keypad Standard Alpha Display Keypad ARMED 1 OFF 2 AWAY 3 STAY RECORD VOLUME PLAY READY 4 MAX 5 TEST 6 BYPASS MESSAGE 7 INSTANT 8 CODE 9 CHIME READY 0 # MIC STATUS VOICE FUNCTION Voice-Capable Alpha Display Keypad – 9 – 6150-00-001-V0Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10 About The Keypads (Cont’d) FIXED-WORD DISPLAY KEYPAD AWAY: All burglary zones, interior and NIGHT NO AC AWAY perimeter, are armed. PHONE TEST BYPASS STAY: Perimeter burglary zones, such as NOT READY ALARM STAY CHIME BAT protected windows and doors, are CHECK INSTANT CANCELED FIRE armed. 6150disp NIGHT-STAY: NIGHT and STAY indicators both FIXED-WORD DISPLAY light when perimeter burglary zones plus pre-selected interior zones (set by the installer) are armed. INSStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11 Functions of the Keypads 1 2 34 20 19 18 5 17 ARMED STAY 6 OFF AWAY 1 2 3 RECORD VOLUME PLAY 7 16 8 READY 4 MAX 5 TEST 6 BYPASS 9 15 MESSAGE 7 INSTANT 8 CODE 9 CHIME READY 0 # MIC 10 STATUS VOICE FUNCTION 14 13 12 11 Voice-capable 2-line Alpha keypad (shown with flip-down front door removed) IMPORTANT! Match the numerical callouts in the above graphic with the corresponding number on the following pages for a description of usage. When entering codes and commands, sequential kStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12 Functions of the Keypads (cont’d) NOTE: The functions printed directly on the [PLAY] On Voice keypads, used in keys indicate their primary purpose; the conjunction with the FUNCTION and functions printed under some of the keys (shown VOICE keys to play the recorded in brackets under the respective key), indicate message. their alternate or secondary purpose. [ ↑ ↑ ↑ ↑] On Voice keypads, used in 1. DISPLAY WINDOW conjunction with the FUNCTION and VOLUME keys to raise the messStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 13 Functions of the Keypads (cont’d) 15. MIC 11. # This key can be used for "Quick On voice keypads, microphone for Arming" of the system without use of a Message Center recordings. security code (if programmed). 16. MESSAGE LED INDICATOR: (RED) [FUNCTION] On Voice keypads, enables On Voice keypads, flashes red when the desired voice or volume function. message waiting or lights red (steady) 12. 0 when in record mode. [VOICE] On Voice keypads, enables the 17.Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14 Entry/Exit Delays Entry Delay Entry Delays give you time to disarm the system when you re-enter through the designated entrance door. There are two entry delays (if programmed). The first is for your primary entrance and the second can be used for a secondary entrance, where a longer delay is required to walk to the keypad to disarm the system. You must disarm the system before the entry delay period ends, or an alarm will occur. The keypad beeps during the entry delay period, remindingStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15 Entry/Exit Delays (cont’d) Exit Alarms Exit Error Conditions Whenever you arm the system, the exit delay begins. If an entry/exit door or interior zone is faulted before exit delay expires and remains faulted (e. g., exit door left open), the system sounds an alarm and starts the entry delay timer. If you disarm the system before the entry delay ends, the alarm sound stops and the message "ALARM CANCELED " or "CA" is displayed on the keypad, along with a zone number indicating the fauStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 16 Checking For Open Zones Using the [∗∗] Key to Display and Announce System Status ∗∗ Before arming your system, all protected doors, windows and other protection zones must be closed or bypassed; otherwise the keypad will display a "Not Ready" message. Use the READY key to display all faulted zones, making it easier for you to identify and secure any open zone. 1. Press [✱] (do not enter code first) to display faulted Alpha Display: zones. DISARMED 2. Secure or bypass the zonesStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17 Arming the System STAY Mode: Arms Perimeter Only, Entry Delay On • Used when you want to arm the system with persons staying inside (or if you have pets that are moving throughout the premises). • The perimeter sensors are armed, but interior sensors are left disarmed. • Exit delay begins (you can leave through the entry/exit door, if desired). • An alarm sounds if any protected window or non-entry/exit door is opened. • You may otherwise move freely within the premises. • Persons enteStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18 Arming the System (cont’d) Arming Commands Before arming, close all perimeter doors and windows and make sure the Ready to Arm message is displayed. Mode Press these keys… Keypad Confirms By… † • three beeps security code + 3 STAY STAY • armed STAY message displayed • red ARMED indicator lights † • three beeps security code + 3 STAY + 3 STAY NIGHT- • NIGHT-STAY message displayed STAY • red ARMED indicator lights † • three beeps security code + 7 INSTANT INSTANT • armStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19 Arming the System (cont’d) Single Button Arming The “A”, “B”, “C”, and/or “D” keys on your keypad may have been programmed for single-button arming. Note that while it is not necessary to use a security code for arming (by using the Quick Arm method described previously), a security code must always be used when manually disarming the system. If Single-Button Arming is programmed: • A function key has been assigned to a specific type of arming: STAY mode, NIGHT-STAY mode, AWAY mode, orStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20 Keyswitch Using the Keyswitch Your system may be equipped with a keyswitch for use when arming and disarming. Red and green lights on the keyswitch plate indicate the status of your system as follows: Green Light: Lights when the system is disarmed and ready to be armed (no open zones). If the system is disarmed and the green light is off, it indicates the system is not ready (one or more zones are open). Red Light: Lights or flashes when system is armed in AWAY or STAY mode. See yourStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 1 ADEMCO VISTA-10P
Installation and Setup Guide
K0735V3 10/04 Rev. B
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2 RECOMMENDATIONS FOR PROPER PROTECTION The Following Recommendations for the Location of Fire and Burglary Detection Devices Help Provide Proper Coverage for the Protected Premises. Recommendations For Smoke And Heat Detectors With regard to the number and placement of smoke/heat detectors, we subscribe to the recommendations contained in the National Fire Protection Association's (NFPA) Standard #72 noted below. Early warning fire detection is best achieved by the installation of fire
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3 Table Of Contents ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Features and Installation Highlights............................................................................................... 1-1 Capabilities............................................................................................................................................. 1-1 Functions.......................................................................................................................................Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4 Table Of Contents ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Menu Mode Programming................................................................................................................... 5-1 Zone Programming Overview (∗56 and ∗58 Menu Modes)................................................................ 5-1 ∗56 Zone Programming Procedure...................................................................................................... 5-1 ∗58 Expert Programming Mode Procedures........Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5 SECT ION 1 Features and Installation Highlights •••••••••••••••••••••••••••••••••••• SIA Installations: The VISTA-10PSIA is a certified SIA-compliant control that meets SIA specifications for False Alarm Reduction. The VISTA-10P is not certified as SIA compliant, but can be programmed for False Alarm Reduction. To program for False Alarm Reduction, follow the SIA Guidelines noted in the applicable programming fields. Capabilities • Up to 22 zones plus eight keyfob zones (zones 49-56)Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6 Installation and Setup Guide NOTE: All devices and accessories used in a Canadian installation must be Listed for use in Canada. Important Installation Highlights (Installer Please Read) • This system uses addressable keypads and Relay Modules (see table of addresses in Programming Overview section). • Keypads must be set for addresses 16-23 (first keypad is address 16, which is different from previous controls) and programmed in data fields *190-*196. • 4204 Relay Modules mStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7 SECT ION 2 Mounting and Wiring the Control •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Cabinet and Lock 1. Mount the control cabinet to a sturdy wall in a clean, dry area, which is not readily accessible to the general public, using fasteners or anchors (not supplied) with the four cabinet mounting holes. 2. Remove cabinet door, then remove the lock knockout from the door. Insert the key into the lock. 3. Position the lock in the hole, making certain that the latch will make contact with thStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8 Installation Instructions Mounting Board with RF Receiver 1. a. Remove the receiver board from its case, then insert the top of the board into the slots at the top of the cabinet, as shown in Detail A in Figure 3. Make sure that the board rests on the correct row of tabs. b. Swing the base of the board into the mounting clips and secure it to the cabinet with the accompanying screws. c. Insert the top of the control's board into the slot in the clips and position two clips at the loweStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9 Mounting and Wiring the Control Wiring to Keypads 1. Connect keypads to the keypad terminals as shown on the Summary of Connections diagram. Determine wire size using the Wire Run Chart below. Set keypad addresses. Refer to the address setting instructions included with the keypads and set each keypad device address according to the chart at right. Program the keypad addresses and sound options in data fields *190-*196. IMPORTANT: Each keypad must be assigned a unique address, sStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 10 Installation Instructions Sounder (Bell) Connections TERMINALS ON EXTERNAL ALARM 1. Make sounder connections to alarm output CONTROL BOARD SOUNDER terminals 3 (+) and 4 (–). For supervised output, continue with steps 2 _ 4 and 3. _ 2000 ALARM 2. Cut the red Bell Supervision Jumper located OBSERVE OHM OUTPUT POLARITY EOL TERMINALS + above terminals 2 and 3 on the control board. RESISTOR + 3 3. Connect a 2k ohm resistor across the terminals of the last sounder. 2 IF BELL SUPERVISION IS EStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11 Mounting and Wiring the Control CALIFORNIA STATE FIRE MARSHALL (CSFM) AND UL RESIDENTIAL FIRE 24-HOUR BATTERY BACKUP REQUIREMENTS The California State Fire Marshal and UL have regulations which require that all residential fire alarm control panels must be provided with a backup battery which has sufficient capacity to operate the panel and its attached peripheral devices for 24 hours in the intended standby condition, followed by at least 4 minutes in the intended fire alarm signalinStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12 Installation Instructions Hardwire Zones Normally Open Zones/ Normally Open EOLR Zones 1. Connect open circuit devices in parallel across the loop; for EOLR zones, connect the EOLR across the loop wires at the last device. Enable normally open/EOLR zones using Zone Programming mode, “Hardwire Type” prompt. Normally Closed Zones/Normally Closed EOLR Zones 1. Connect closed circuit devices in series in the high (+) side of the loop; for EOLR zones, connect the EOLR in series followingStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 13 Mounting and Wiring the Control Installing the RF Receiver You can any ADEMCO 5800 Series Wireless Receivers, including: RF Receiver No. of Zones 5881L/5882L up to 8 5881M/5882M up to 16 (transmitter zone numbers = 9-24; button zone numbers = 49-56) 5883, 6150RF up to 16 (transmitter zone numbers = 9-24; button zone numbers = 49-56) 1. Set Device Address to “00” as described in its instructions (set all switches to the right, “off” position). Mount the receiver, noting that theStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14 Installation Instructions Installing the Transmitters 1. To be sure reception of the transmitter's signal at the proposed mounting location is adequate, perform a Go/No Go Test, described in the Testing the System section. Install transmitters in accordance with the instructions provided with each. Set 5827, 5827BD, 5804BD wireless keypads to the programmed House ID (field *24), using its DIP switches (5827) or follow the instructions provided with the device. ULC NOTE: In accordaStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15 Mounting and Wiring the Control 5-PIN TRIGGER CONNECTOR 1345 U L A UL Listed keyswitch is required for fire installations and UL commercial and residential burglar alarm installations. If a keyswitch is used on: • an installation that transmits opening and closing 4-WIRE 4146 KEYSWITCH CABLE signals, the keyswitch zone must be programmed to (ARMED) RED send opening and closing signals. YELLOW • a UL commercial burglar alarm installation, the (READY) GREEN keyswitch’s tamper switcStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 16 Installation Instructions On-Board Triggers 5-PIN TRIGGER CONNECTOR Connect field wiring to the desired trigger pin on 1345 the 8-pin trigger connector centrally located above the terminal strip. You can use a 4-wire cable as shown. U L If on-board triggers are used, the wiring between the control unit and the UL Listed device must be run in conduit, be no more than 3 feet apart and have no intervening barriers or walls. 4-WIRE CABLE 00-trigcon-005-V3 Figure 12. On-BoaStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17 { { Mounting and Wiring the Control U L The 4285 and 4286 modules are UL Listed only for use on residential fire and UL residential burglar alarm installations. Phone Module Problems If no touch tones are produced following access to the security system from on-premises (this problem may arise in rare cases), it may be necessary to reverse the wires connected to terminals 3 and 4 on the phone module and the wires connected to terminals (21) & (22) on the control. The wiring diagraStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18 Installation Instructions Audio Alarm Verification Connections (AAV, “listen-In”) Refer to the connection diagrams below. One diagram shows connections when a 4285/4286 Phone Module is used, the other shows connections when the 4285/4286 is not used. Connections use one of the on-board triggers. U UL installations using the AAV feature must use the ADEMCO UVCM module (part of the ADEMCO UVS L system) Suggested AAV Module: ADEMCO UVS (shown) or Eagle 1250 NOTES • Set field *91Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19 SECT ION 3 Programming Overview •••••••••••••••••••••••••••••••••••• About Programming You can program the system at any time, even at the installer's premises prior to the actual installation. Programming can also be performed remotely from the installer’s office/home, using an IBM personal computer, a modem, and Compass downloading software. The following is a list of the various Programming modes used to program this system: Programming Mode… Used to … Data Field ProgrammStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20 Installation Instructions Wireless Receiver, Transmitters, and Wireless Keys (keyfobs) Receiver: Set the receiver’s address to “00” using its DIP switches, then set the following options: † *22 RF Jam Option *24 RF House ID Code (if using wireless keypads) † *67 Transmitter Low Battery Report Code † These fields must be enabled for Residential † Fire, UL Residential Burglar Alarm, and UL *75 Transmitter Low battery restore report code Commercial Burglar Alarm installations. *1
